Название на английском: Episode 8

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Финальная серия первого сезона завершает арку «Охоты на ведьму» и раскрывает новые тайны игрового мира. Герои сталкиваются с шокирующими открытиями, а новый этап игр обещает ещё больше опасностей.

Флешбэк Момоки и Асахи

Эпизод начинается с флешбэка, где Момока и её подруга Асахи бродят по пустынным улицам Токио, снимая видео на телефон. Эти записи позже станут ключом к разгадке тайн игрового мира, раскрывая роль девушек в происходящем.

Разгадка «Охоты на ведьму»

В разгар хаоса на «Пляже» Агуни объявляет себя «ведьмой», но Арису опровергает его, раскрывая, что Агуни убил своего лучшего друга Шляпника, а не Момоку. Шляпник, одержимый идеей сбора карт, потерял рассудок, и Агуни остановил его, застрелив. Арису делает вывод, что настоящей «ведьмой» была Момока, покончившая с собой в начале игры. Анн подтверждает это, обнаружив обратный хват на рукояти ножа, что указывает на самоубийство.

Жертва Асахи и победа

В попытке остановить бойню Асахи признаётся, что она — «посредница» игры, помогавшая её проводить. Её слова привлекают внимание, и лазерный луч мгновенно убивает её. Пока Агуни сражается с Нираги, который продолжает убивать всех подряд, игроки бросают тело Момоки в костёр, завершая игру. Чишия забирает последнюю карту — «десятку червей».

Открытия в бункере

На следующий день Арису и Усаги изучают видео Асахи, где она и Момока рассказывают о своей роли «посредников», продлевающих визы через помощь в организации игр. В одном из видео упоминается подземный бункер в метро Токио, заполненный техникой и «гейм-мастерами». Арису и Усаги находят этот бункер, но обнаруживают лишь тела казнённых «гейм-мастеров». Чишия и Куина, также прибывшие туда по схеме из второй серии, приходят к выводу, что эти «гейм-мастера» были обычными игроками, которыми кто-то манипулировал и убил после завершения игры.

Новый этап игр

На экранах бункера появляется Мира Коно, одна из приближённых Шляпника. Она обращается к выжившим, призывая вспомнить погибших в играх, и объявляет о начале нового этапа — сбора фигурных карт, обещающего ещё более сложные испытания.

Ключевые моменты

• Флешбэк Момоки и Асахи, раскрывающий их роль в играх.
• Разгадка Арису: Момока — «ведьма», совершившая самоубийство.
• Жертва Асахи и завершение «Охоты на ведьму».
• Открытие бункера с мёртвыми «гейм-мастерами».
• Объявление Миры Коно о новом этапе игр с фигурными картами.

Название на английском: Episode 7

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Седьмая серия погружает зрителей в хаос игры «Охота на ведьму», где напряжение на «Пляже» достигает своего пика. Раскрываются личные истории героев, а жестокие действия боевиков угрожают жизни всех участников.

Начало «Охоты на ведьму»

После обнаружения тела Момоки, убитой ножом в грудь, игрокам объявляют правила игры «Охота на ведьму» с уровнем сложности «десятка червей». Их задача — за два часа найти «ведьму», совершившую убийство, и сжечь её на костре, чтобы получить последнюю номерную карту. Агуни и его боевики решают не утруждать себя поисками и начинают массовую расправу, намереваясь сжечь всех жителей «Пляжа».

Спасение Арису и хаос на «Пляже»

В разгар бойни Усаги объединяется с группой игроков, чтобы найти и спасти Арису, который всё ещё обездвижен после предательства Чишии. После поджога здания она находит его и помогает выбраться. Тем временем Куина, вспоминая навыки рукопашного боя, которым её обучал отец, вступает в схватку с опасным боевиком по прозвищу Ласт Босс и побеждает его.

Флешбеки героев

Эпизод раскрывает прошлое нескольких персонажей:

• Куина: Флешбек показывает, что она трансгендер по имени Хикару, отвергнутая семьёй. Она приехала в Токио в поисках новой жизни и недавно встретилась с больной матерью, что добавляет глубины её образу.
• Ласт Босс: Оказывается, что он был хикикомори, избегающим реального мира. Только в играх этого мира он почувствовал себя живым, что объясняет его жестокость.
• Агуни: Флешбек раскрывает его дружбу со Шляпником в обычной жизни, подчёркивая трагизм его нынешних действий.

Хитрость Чишии и расследование Анн

Чишия использует самодельный огнемёт, чтобы ранить Нираги, отвлекая его с помощью разбросанной колоды карт. Тем временем Анн проводит собственное расследование, анализируя отпечатки на кинжале Момоки. Она выясняет, что Шляпник был убит кем-то из жителей «Пляжа», имевшим доступ к оружию, и устанавливает личность убийцы. Однако боевики оглушают её, и она теряет сознание.

Логика Арису

Арису, обдумав правила игры, приходит к выводу, кто является «ведьмой». Его открытие может изменить ход событий, но времени на то, чтобы убедить остальных, остаётся всё меньше.

Ключевые моменты

• Жестокая игра «Охота на ведьму» и массовая бойня, устроенная Агуни.
• Спасение Арису Усаги и победа Куины над Ласт Боссом.
• Флешбеки, раскрывающие прошлое Куины, Ласт Босса и Агуни.
• Расследование Анн и хитроумный план Чишии против Нираги.
• Открытие Арису о личности «ведьмы».

Название на английском: Episode 6

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Шестая серия углубляет интригу на «Пляже», раскрывая тёмные стороны управления общиной и подготавливая почву для нового смертельного испытания. Арису и Усаги оказываются в центре предательств, заговоров и борьбы за власть.

Раскрытие тайн «Пляжа»

Арису и Усаги продолжают собирать информацию о загадочном мире, в котором они оказались. Во время своих поисков Арису случайно становится свидетелем жестокой расправы: солдаты «Пляжа» казнят предателей. Чишия, оказавшийся рядом, использует этот момент, чтобы посеять в Арису сомнения в справедливости управления общиной и предлагает радикально изменить установленный порядок.

Смерть Шляпника и смена власти

Шляпнику, чья виза подходит к концу, приходится участвовать в очередной игре. Однако его возвращают на «Пляж» мёртвым, утверждая, что он погиб в испытании. Воспользовавшись хаосом, Агуни с помощью запугивания захватывает власть и получает доступ к колоде карт Шляпника, хранящейся в сейфе. Чишия, хитроумный стратег, решает украсть колоду и вычисляет код сейфа — 8022, соответствующий печати на кольце с надписью «BOSS».

Предательство и ловушка

Чишия подговаривает Арису пробраться в королевский номер, чтобы забрать колоду. Однако это оказывается частью его плана: Чишия сдаёт Арису солдатам, чтобы отвлечь внимание и найти настоящий сейф, спрятанный за картиной. Солдаты не убивают Арису, зная, что его виза истекает сегодня, а вместо этого обездвиживают его и оставляют в номере ждать смерти.

Угроза Усаги и побег

Тем временем Нираги пытается напасть на Усаги, но в суматохе ей удаётся сбежать. Усаги оказывается в опасности, но её решимость помогает ей избежать угрозы. Чишия и Куина, планирующие покинуть «Пляж», узнают, что он превратился в новую игровую арену, что меняет их планы.

Начало «Охоты на ведьму»

Все обитатели «Пляжа» собираются в холле, где объявляется новая игра — «Охота на ведьму» с уровнем сложности «десятка червей». Это испытание обещает стать самым опасным, ставя под угрозу жизни всех участников и подчёркивая коварство игрового мира.

Ключевые моменты

• Раскрытие жестокости солдат «Пляжа» и сомнения Арису в управлении общиной.
• Смерть Шляпника и захват власти Агуни.
• Предательство Чишии, использующего Арису для поиска сейфа.
• Побег Усаги от Нираги.
• Начало новой игры «Охота на ведьму» с уровнем сложности «десятка червей».

Название на английском: Episode 5

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Пятая серия погружает Арису и Усаги в загадочный мир «Пляжа» — общины, которая стремится разгадать тайны игрового мира. Новые знакомства, конфликты и сложные испытания ждут героев, пока они пытаются выжить и приблизиться к цели.

Поиски «Пляжа»

Арису и Усаги, следуя за группой игроков с одинаковыми браслетами на запястьях, попадают к зданиям отеля, где их неожиданно похищают. Их приводят к Шляпнику — харизматичному лидеру общины, называющей себя «Пляж». Он раскрывает цель их сообщества: собрать все игральные карты, получаемые за победы в играх, чтобы вернуться в реальный мир. Шляпник утверждает, что обладатель полной колоды получит свободу первым, а остальные смогут последовать за ним, используя дубликаты карт в порядке их значимости для общины.

Жизнь на «Пляже»

Арису и Усаги вынуждены остаться на «Пляже» и присоединяются к командам, которые отправляются в игровые зоны по всему городу за недостающими картами. Их вклад — карта «семёрка червей» — моментально повышает их статус. Арису становится частью группы приближённых Шляпника, что открывает ему доступ к внутренним делам общины.

Новые испытания

Усаги участвует в игре на спичечной фабрике, напоминающей бинго, где требуется проявить находчивость. Арису же сталкивается с интеллектуальной задачей «четвёрка бубен» — загадкой с выключателями и лампочкой, которая проверяет его логику и смекалку. Оба успешно справляются, укрепляя свои позиции в общине.

Конфликты и новые связи

На «Пляже» Арису знакомится с Куиной, подругой Чишии, и между ними завязывается дружба. Однако отношения с Агуни, лидером местных солдат, и его помощником Нираги осложняются из-за напряжённой ситуации вокруг Усаги. Конфликт удаётся уладить благодаря вмешательству Шляпника, но напряжение остаётся.

Загадка последней карты

В финале эпизода Шляпник собирает приближённых, включая Арису, и сообщает, что фигурные карты всё ещё не найдены, а единственная недостающая номерная карта — «десятка червей». Эта карта остаётся неуловимой, и все попытки предугадать её появление терпят неудачу, добавляя интриги в планы общины.

Ключевые моменты

• Знакомство с общиной «Пляж» и её лидером Шляпником.
• Раскрытие цели собрать полную колоду карт для возвращения в реальный мир.
• Участие Арису и Усаги в новых играх: бинго и загадка с лампочкой.
• Конфликт с Агуни и Нираги, а также новая дружба с Куиной.
• Тайна «десятки червей» как недостающей карты.

Название на английском: Episode 4

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Четвёртая серия углубляет историю, раскрывая прошлое Усаги и продолжая путешествие Арису в опасном игровом мире. Эпизод наполнен напряжёнными моментами, новыми испытаниями и неожиданными открытиями, которые заставляют героев переосмыслить свои действия.

Прошлое Усаги

Через флешбек зритель узнаёт о судьбе отца Усаги, известного скалолаза. Его репутация была разрушена из-за нападок журналистов, что привело к его загадочному исчезновению в горах. Эта трагедия сформировала характер Усаги, сделав её сильной и независимой, но всё ещё ищущей ответы.

Встреча Арису и Усаги

Опустошённый потерей друзей, Арису находится на грани отчаяния. В поисках еды Усаги случайно находит его, и, несмотря на собственные трудности, решает объединиться с ним. Вместе они отправляются к следующей игровой арене, расположенной в подземном туннеле, где стоит автобус.

Игра «Дистанция»

Новая игра, названная «Дистанция» (уровень сложности «четвёрка треф»), требует от участников «достичь цели». В игре участвуют Арису, Усаги и трое других игроков. Предположив, что цель находится в конце туннеля, группа решает бежать туда, оставив в автобусе одного игрока с вывихнутой ногой, так как топливо в автобусе закончилось.

Опасности на пути

На полпути к предполагаемой цели на группу нападает чёрная пантера, которая убивает одного из участников. Арису, несмотря на опасность, находит в конце туннеля мотоцикл с дизельным топливом и решает вернуться за оставленным игроком, демонстрируя свою решимость исправить ошибки.

Неожиданный финал

Время игры подходит к концу, и туннель начинает заполняться водой, угрожая жизни всех участников. Арису успевает спасти Усаги от гибели. Выбравшись из перевёрнутого автобуса, игроки обнаруживают надпись «Goal» на его боку. Оказывается, цель была прямо перед ними с самого начала — счётчик на телефонах показывал нулевое расстояние, а автобус и был финальной точкой.

Основные события

• Раскрытие трагической истории отца Усаги.
• Объединение Арису и Усаги для совместного выживания.
• Игра «Дистанция» с неожиданными угрозами, включая нападение пантеры.
• Открытие, что цель была рядом с самого начала, подчёркивающее коварство игрового мира.

Название на английском: Episode 3

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Новая глава приключений Арису и его друзей начинается с обсуждения таинственной находки. Карубэ делится с группой информацией о рации, обнаруженной в предыдущей игре, и загадочном сообщении о «пляже». Время поджимает: визы Сибуки и Чёты истекают к концу дня, и группе предстоит новое испытание, чтобы выжить.

Путь к новой игре

Группа направляется в оранжерею, расположенную в парке Синдзюку-гёэн, где их ждёт следующая игра под названием «Прятки» с уровнем сложности «семёрка червей». Это испытание, связанное с предательством, обещает быть особенно тяжёлым для сплочённой команды.

Правила игры «Прятки»

Участникам надевают ошейники, и правила игры оказываются жестокими: один игрок становится «волком», а остальные — «ягнятами». Волк должен найти ягнёнка, чтобы передать ему свою роль. Победа достаётся тому, кто останется волком к концу игры. Если время истекает, ошейники ягнят взрываются, оставляя в живых только одного игрока. Такие условия моментально сеют раздор в группе, вынуждая каждого задуматься о собственной судьбе.

Раскол и моральные дилеммы

Когда Арису становится волком, он укрывается в укромном уголке, не решаясь продолжать игру. Напряжение нарастает: группа переходит от угроз к попыткам обсудить ситуацию, а затем к воспоминаниям о счастливых моментах, проведённых вместе. Друзья Арису — Карубэ, Чёта и Сибуки — один за другим отказываются бороться за выживание, жертвуя собой ради него. Арису, терзаемый чувством вины, не может заставить себя передать роль волка кому-либо из друзей.

Трагический финал

Игра подходит к концу, и Арису становится свидетелем гибели Карубэ, чей ошейник взрывается. Оставшись единственным выжившим, Арису одерживает победу, но эта победа приносит лишь боль и чувство вины за то, что он не смог спасти друзей.

Ключевые моменты

• Обсуждение загадочного сообщения о «пляже» и найденной рации.
• Новая игра «Прятки» с уровнем сложности «семёрка червей».
• Моральные дилеммы и жертвы друзей ради Арису.
• Трагическая развязка и победа Арису ценой жизни Карубэ.

Название на английском: Episode 2

Дата выхода: 10 декабря 2020

Сюжет эпизода

Попав в странный мир без электричества, интернета и возможности покинуть опустевший город, Арису и Карубэ решаются на участие в новой игре, чтобы продлить свои визы. Сибуки остаётся заботиться о раненом Чёте, пока друзья отправляются на очередное испытание.

Раскрытие тайн мира

В процессе подготовки к игре Арису и его товарищи начинают понимать устройство этого загадочного мира. Они узнают, что оказались здесь всего день назад, тогда как Сибуки попала сюда уже три дня назад и успела пройти ещё одно испытание. Арису предполагает, что за всем стоит некий гейм-мастер, организующий эти смертельные игры. Чёта высказывает гипотезу, что в их тела вживлены высокотехнологичные датчики, контролирующие действия игроков.

Новая арена и новые лица

Действие переносится в жилой многоквартирный комплекс, где проходит следующая игра. Арису и Карубэ встречают новых участников: Усаги, опытную скалолазку, крепкого и решительного Агуни, а также хитроумного и замкнутого Чишию. Перед началом игры Арису узнаёт ключевые правила: масть карты определяет тип испытания (трефы — командная работа, бубны — интеллект, черви — предательство, пики — физическая выносливость), а число на карте указывает на уровень сложности.

Игра «Пятнашки»

Новая игра, «Пятнашки» (уровень сложности «пятёрка пик»), представляет собой физическое испытание. Игроки должны скрываться в здании от двух безжалостных охотников, одновременно пытаясь найти комнату с кнопками, которые деактивируют бомбу. Арису предлагает участникам объединиться и обмениваться информацией о местоположении врагов, чтобы повысить шансы на выживание. В то же время Агуни и его группа решают пойти другим путём, планируя устранить одного из охотников с помощью подручных средств.

Кульминация и последствия

Благодаря совместным усилиям Арису, Усаги и Чишии удаётся найти комнату и вовремя остановить таймер бомбы. Однако победа омрачается: Арису становится свидетелем казни одного из охотников, который, как оказывается, был таким же игроком. Это заставляет его чувствовать вину. Тем временем Карубэ находит рацию, принадлежавшую одному из людей Агуни, и слышит загадочное сообщение: «Возвращайся на пляж». Чишия, в свою очередь, подбирает листок с непонятной схемой, найденный на теле убитого охотника.

Основные события

• Раскрытие структуры игрового мира и значения карт.
• Знакомство с новыми персонажами: Усаги, Агуни и Чишия.
• Напряжённая игра «Пятнашки» с физическими и стратегическими вызовами.
• Загадочные находки: рация с сообщением и листок со схемой.

Название на английском: Episode 1

Дата выхода: 10 декабря 2020

Описание эпизода

В центре сюжета — молодой парень из Токио по имени Арису, страстно увлечённый видеоиграми. Вместе с друзьями, Чётой и Карубэ, он проводит дни в беззаботных развлечениях. Однако их привычная жизнь резко меняется после одного происшествия.

Начало приключения

Всё начинается с невинной шутки на оживлённом пешеходном переходе в районе Сибуя. Троица друзей случайно становится причиной аварии, и, спасаясь от полиции, они укрываются в укромном месте на ближайшей станции. Вернувшись, они обнаруживают, что Токио словно вымер — улицы пусты, а привычный шум города исчез.

Таинственная игра

Ночью друзья замечают загадочный билборд, который указывает путь к так называемой «игровой арене». Там они находят стол с мобильными телефонами, на экранах которых отображается игральная карта, обозначающая уровень сложности предстоящего испытания. К ним присоединяется школьница и женщина по имени Сибуки, которая раскрывает шокирующую правду: покинув арену, игрок рискует быть уничтоженным лазером.

Испытание «Живой или мёртвый»

Первая игра, названная «Живой или мёртвый» с уровнем сложности «тройка треф», заставляет участников выбирать между двумя дверьми. За одной скрывается безопасный путь, за другой — смертельная ловушка. Арису, благодаря своей наблюдательности и любви к логическим задачам, удаётся провести группу через испытание, но не без потерь: Чёта получает серьёзный ожог ноги.

Правила нового мира

После завершения игры выжившие — Арису, Чёта, Карубэ и Сибуки — получают карту треф и так называемые «визы». Эти визы определяют, сколько времени игроку отведено до следующего испытания. Если срок истекает, а новая игра не пройдена, игрока ждёт неминуемая гибель.

Ключевые моменты

• Неожиданное исчезновение жителей Токио.
• Знакомство с жестокими правилами игровой арены.
• Первая игра, проверяющая логику и смелость участников.
• Роль Арису как лидера благодаря его аналитическим способностям.